Khi thể hiện mình đang cười, người Nhật sẽ viết là WWW qua tin nhắn, còn người Thái sẽ là 55555.
Trong tiếng Thái, số 5 được phát âm là “ha“. Vì vậy, người dân sẽ viết là 55555 thay vì gõ hahaha… |
Khi thể hiện điệu cười, người Nhật thường viết là “WWW”. Nó chính là từ viết tắt của “Uarai” (nghĩa là tiếng cười) trong tiếng Nhật. |
Người dân Hàn Quốc sẽ viết để thể hiện mình đang cười là KKKK. |
Người Anh sẽ thường cười là Hahaha. |
Còn người Iceland sẽ có điệu cười là híhí. |
Ở Bồ Đào Nha, bạn sẽ thấy người dân viết cụm từ huehuehue để thể hiện rằng mình đang cười khi trò chuyện qua tin nhắn. |
Với người Hy Lạp, họ sẽ cười là Xaxaxa. |
Ngoài việc mô phỏng âm thanh tiếng cười thành MDR, tiếng Pháp cũng sử dụng tên viết tắt MDR (mort de rire) với nghĩa đen là “chết vì cười”. |
Điệu cười của người Đan Mạch là ha ha, hi hi, hæ hæ, ho ho hoặc hi hi. |
Người Tây Ban Nha sẽ cười là Jajaja. |
Các ký tự để biểu thị tiếng cười của người Italy là ahahah. |
Ở Jamaica, họ sẽ dùng 3 từ DWL để thể hiện rằng mình đang cười. DWL nghĩa là dying with laughter – chết cười. |
Người Ả Rập sẽ viết ký tự thể hiện tiếng cười là hhhh. Và khi phát âm, họ sẽ cười thành hahaha. |
Ảnh: Brightside
Xem thêm Những quốc gia không vô cảm
Nguồn: Vnexpress.net